পরম গীত 8:10

আমি একটি প্রাচীর, আমার স্তনদ্বয় মিনারের মত| আমি তার চোখে অনুগ্রহ দেখেছি!

KJV

I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.

KJVP

I H589 am a wall, H2346 and my breasts H7699 like towers: H4026 then H227 was H1961 I in his eyes H5869 as one that found H4672 favor. H7965

YLT

I am a wall, and my breasts as towers, Then I have been in his eyes as one finding peace.

ASV

I am a wall, and my breasts like the towers thereof Then was I in his eyes as one that found peace.

WEB

I am a wall, and my breasts like towers, Then I was in his eyes like one who found peace.

ESV

I was a wall, and my breasts were like towers; then I was in his eyes as one who finds peace.

RV

I am a wall, and my breasts like the towers {cf15i thereof}: then was I in his eyes as one that found peace.

RSV

I was a wall, and my breasts were like towers; then I was in his eyes as one who brings peace.

NLT

I was a virgin, like a wall; now my breasts are like towers. When my lover looks at me, he is delighted with what he sees.

NET

I was a wall, and my breasts were like fortress towers. Then I found favor in his eyes.

ERVEN

I am a wall, and my breasts are my towers. And he is satisfied with me!